orthography
I've always though of "laundromat" as the word with the widest variation in the way it's actually spelled ("laundramat," "laundermat,"), but I've come to the conclusion that the most protean word is actually
Portobello
Portabella
Portabello
Portobella
I'm not impartial to mushrooms. There are lots of them growing at my duplex.